2010年05月02日

Yakyu the Way of the Warrior」

マット・シューレインというライターが書いた「Yakyu the Way of the Warrior」

全部訳すのは長すぎるので平易なパートだけ、取り敢えず。

Brothers10Apr29 (8).JPG

ホークスの本拠地 ホークスは元々大阪から始まった。
南海鉄道によって1938年に作られたが、デパートメントストア(原文ではそうなっている
が、実際はスーパーマーケット)のチェーンであるダイエーが1988年に買収した時に福岡に移った。
2005年にはチームはソフトバンクに買収された。


Calico10Apr29.JPG

昨年チームは2008年の最下位から回復した。
幾人かの深刻な怪我人によって潜在能力を限られたにも関わらず、パリーグの3位には充分なホークスは2009年を74勝65敗5分けで締めくくった。

Feline in SPC08June26 _17_.jpg

外野手の長谷川勇也は昨期にブレークしたし、先発のDJホールトンは防御率2.89の11勝8敗で真のローテ投手であることを証明した。
リリーフ投手のB・ファルケンボーグと新人王攝津正はホークスにブルペンから深みと強さを与えた。昨年4月から加入のホセ・オーティスはラインナップに必要な力を注入した。

GingerOrange10Apr30.JPG

今年の補強は韓国のハンファ・イーグルスより、イ・ボムホである。
イはラインナップに更なる力と三塁上の守備に2度のゴールデンクラブ賞受賞記録を与える。
彼は注目される中でプレーすればいいか知ってるし、2回のWBC大会出場ベテランであるー2,009年大会では6試合中3回の本塁打で打率4割だった。

GingerOrange10Apr30 (6).JPG


ランキング参加しています。宜しければ応援おねがいします。
ポチッと押して下さいネ

http://book.blogmura.com/
http://book.blogmura.com/bookreview/
http://novel.blogmura.com/novel_contemporary/
http://localkyushu.blogmura.com/
http://localkyushu.blogmura.com/sasebo/

コメント及びご訪問、有難うございます。
公民館とか、書き込んでいる途中でフリーズしてしまう場所もあるので
簡単な返事で失礼いたします。

Thank you for the comment to the BBS of my blog.
I often answer you from the computer of somewhere such as public hall.
So, it FREEZ all of the sudden when I answer you, it could be simple comment, just saying thanks.
Thank you for your understanding.

wakatakatakako

【baseballの最新記事】
ニックネーム わかたかたかこ at 18:17| Comment(0) | baseball | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント